qui je suis

🌍 Traductrice trilingue

Bienvenue sur LCE Communication.

Je suis Laia, traductrice indépendante spécialisée dans les langues française, espagnole et catalane. Je traduis dans les deux sens et j’accompagne professionnels et particuliers dans leurs projets de communication multilingue.

📚 Mon parcours

Diplômée en communication, marketing et études de marché, je possède une expertise approfondie en stratégie digitale. Mon Master en SEO, SEM et analyse de données web, complété par une spécialisation en communication des entreprises et en marketing international, me permet d’apporter une vraie valeur ajoutée aux contenus que je traduis, révise ou rédige.

Je suis également certifiée C2 en catalan et en espagnol, garantissant un haut niveau de maitrise linguistique.

💼 Ce que je propose

J’interviens sur :

– la traduction de sites internet, documents professionnels ou supports internes,

– la révision et correction de contenus pour un rendu fluide et naturel,

– la rédaction web optimisée SEO, pour renforcer votre visibilité en ligne.

Je mets un point d’honneur à respecter les délais, la confidentialité et la spécificité de chaque projet.

💬 Une approche personnalisée

Je crois que chaque mot compte. Traduire, c’est bien plus que passer d’une langue à une autre : c’est transmettre une intention, une voix, une émotion.

Je prends le temps d’écouter, de comprendre, et d’adapter chaque message à son contexte. Vous bénéficiez d’un accompagnement sur mesure, alliant rigueur, sensibilité et confidentialité.

💌 envie de collaborer ?

Que vous ayez un projet ponctuel ou un besoin régulier, je serai ravie de vous accompagner. Parlons-en !

👉 Découvrez mes services ou contactez-moi pour en discuter !